Premier blog : Premier blog

SUR LES TRACES DE L�AQUEDUC ROMAIN D�IGILGILI

2009-07-06T16:05:46Z

Etant sans cesse intrigu� par le r�sultat de� recherche donn� � ma requ�te�par l�encyclop�die libre Wikip�dia sur les�AQUEDUCS ROMAINS, j��tais vraiment �tonn� de savoir que l�antique IGILGILI� figurait parmi la liste des villes antiques qui b�n�ficiaient de tels ouvrages d�une importance capitale pour l��dification de cit�s et colonies romaines.

�

Malgr� les rarissimes �ressources documentaires qui traitent de la p�riode antique de Jijel, l�organisation de fouilles arch�ologiques demeure le seul moyen pour localiser les traces du passage de civilisations d�une part et faire ressortir les secrets enfouis� sous terre t�moignant de� l�ing�niosit� et l�exploit de ces hommes qui ont marqu� �ternellement le passage li� � leur civilisations.

�

Les aqueducs romains ont laiss� de nombreux vestiges, notamment des ponts-aqueducs comme le pont du Gard en France, l'aqueduc de S�govie en Espagne, l'aqueduc de Carthage en Tunisie (voir Liste des aqueducs romains) . Cependant, la plus grande partie du parcours de ces aqueducs �tait souterraine, et bien moins spectaculaire que les ponts et viaducs qui persistent encore. �

�

L��tymologie du mot ��Aqueduc�� nous fournit sa r�ponse, c�est� un mot latin form� de ��aquaeductus��, aqua, (ae, f�; l�eau) et de ductus, mot d�riv� de ducere qui veut dire conduire.

Le terme ��aqueduc�� d�signe donc un ouvrage destin� � conduire l�eau.

Les aqueducs anciens utilisaient la simple force de la gravitation pour acheminer l'eau�: il suffisait de donner une l�g�re pente aux conduites pour que l'eau coule vers sa destination. L'inconv�nient �tait que pour passer une colline, il fallait soit creuser un tunnel, soit la contourner�; de m�me, pour passer une vall�e, il fallait construire un pont ou utiliser un siphon.

��Ce sont les eaux qui font la ville�� (Pline l�Ancien, Histoire Naturelle) (1)

Sextus Julius Frontinus� (2), nous dit � plusieurs reprises sa volont� que le courant d�eau ne soit pas interrompu, c��tait donc pour les romains faire la d�monstration de la domination de l�homme sur la nature, dans le temps et dans l�espace.

Denis d�Halicarnasse, historien du 1 er si�cle avant J.C. n�h�site pas � dire�;��Pour moi, au rang des trois plus magnifiques �uvres romaines par lesquelles appara�t le mieux la grandeur de l�Empire, je place les aqueducs, les voies, puis les �gouts non seulement en raison de leur utilit�, mais aussi � cause des d�penses qu�elles ont entrain�es�� (Les antiquit�s romaines�: les origines de Rome).

La seule description ou allusion faite � l�aqueduc d�Igilgili par les historiens�, le d�crivait� d�marrant de la fontaine de l�Oasis� pour aboutir � Bab Essour �o�� existait un grand bassin de collecte d'eau qui desservait la cit� et ses environs�, construit probablement (Hypoth�se) lors de la fondation de la ville� en 33 ap.J.C., sous Octave, �(Voir le site de Karim.Hadji�: jijel-archeo.123.fr� (3)��

Malheureusement � ce jour, aucune �tude, fouille ou recherche n�a trait� de cet ouvrage architectural antique sauf que je garderai en m�moire le t�moignage d�un ami (Cheriti.A/Nacer) qui un jour au moment de travaux� d�ouverture de tranch�es au milieu de la route qui m�ne du lyc�e El Kendy vers Village Mustapha�� juste � cot� du kiosque au coin , se rappela avoir vu � une profondeur a peu pr�s de 1m 30 , un genre d�ouvrage en arcade� que les autorit�s�� l��poque ( 1988-1990) ont vite tenu de remblayer.

Esp�rons qu�un jour dans le futur tr�s proche, le secret de cet aqueduc souterrain serait d�voil� par nos chercheurs arch�ologues et� port� � la connaissance du grand public.

�

Vice pr�sident de l�association Maalem (Rep�res)

S.Draa

maalem.sosblog.fr

Email�: archeo.maalem@yahoo.fr

Bibliographie�:

�

(1) ��Histoire naturelles�� par Pline l�Ancien�; livre XXXI, Chap. XXXI, trad., G.Serbat, Ed les belles lettres (1972)

(2) ��les aqueducs de la ville de Rome � par Sextus Julius Frontin, trad., Pierre Grimal, Ed les belles lettres (1961)

(3) �http://www.jijel-archeo.123.fr/html/archeologie/archeo_jijel/villeromainejijel.htm��

Les Aqueducs Antiques� par Jean Claude Litaudon�� : Conduire l�eau�; Aquae Ductus (2004) �� www.traianvs.net/textos/aque01.php

Recommandations suite aux journ�es d'�tudes sur le patrimoine de Jijel

2009-05-24T23:30:07Z

�

��

Les journ�es d'�tudes organis�es du 5 au 7 mai 2009 par la Direction de la Culture de Jijel, avec la collaboration de l'Association Maalem, ont r�uni universitaires, chercheurs, cadres de la culture et citoyens de Jijel autour de la question du patrimoine arch�ologique d'Igilgili et de sa r�gion.

Les recommandations suivantes, inspir�es par le souci d'une stricte application de la l�gislation relative aux monuments historiques, ont �t� formul�es:

SAUVETAGE

Rabta

Elever d'urgence une cl�ture de protection autour des caveaux ph�nico-puniques qui survivent.

Recruter un gardien-guide (niveau baccalaur�at).

Proc�der � l'enl�vement des d�tritus qui comblent ou entourent les monuments

Choba

Engager des poursuites judiciaires � l'encontre du "Centre de sant�" construit illicitement sur la muraille romaine de Choba Municipium.

Abattre le mur d'enceinte du "Centre de sant�" �lev� illicitement autour d'une portion de la muraille romaine.

Interdire tout creusement, toute construction dans la cit� de recasement �lev�e sur le site antique de Choba Municipium.

R�cup�rer et mettre � l'abri les dizaines d'�l�ments architectoniques qui pars�ment les lieux (chapiteaux, bases, colonnes etc.).

PRESERVATION ET MISE EN VALEUR

Site de Toualbia:

D�limiter une zone de protection autour de l'ensemble thermal et y installer un gardien.

Site de Descailly:

Mettre fin � la destruction du mur romain dont les pierres de taille sont en train de servir pour la construction des tombes du cimeti�re moderne.

Cl�turer l'ensemble des vestiges afin de les s�parer du cimeti�re.

Site de Tissilil:

Mettre en place un programme g�n�ral de protection du site avec gardiennage permanent.

�

Attirer l'attention des services de s�curit� sur les fouilles clandestines qui ont transform� la commune en "gruy�re".

�

Cr�er un mus�e de site qui contribuera � l'�ducation des jeunes de la commune et attirera touristes nationaux et internationaux.

Littoral Djidjellien :

Interdire les fouilles clandestines sous-marines et la collecte d'amphores et autres produits d'�paves.

�

Attirer l'attention des garde-c�tes sur le caract�re illicite de cette activit�.

Pour que Jijel devienne un p�le culturel et touristique de qualit�, dans la r�gion et sur le territoire national, il est imp�ratif��

- que la ville r�cup�re ses monuments et les mette en valeur pour le plus grand b�n�fice de ses citoyens et des visiteurs (Rabta, Fort Duquesne et citadelle etc.),

_ que son mus�e soit dot� de moyens mat�riels et humains modernes afin qu'il puisse exercer ses missions �ducative et scientifique,

- que son universit� dispose d'un d�partement d'histoire et arch�ologie,

- que la Direction de la Culture, en collaboration avec les associations patrimoniales, �tablisse Un programme annuel de promotion du patrimoine arch�ologique � travers des excursions scolaires guid�es sur les sites arch�ologiques, des concours, des publications culturelles et touristiques, des documentaires film�s de qualit�.�

La culture du patrimoine � Jijel: Comment concilier la soci�t� civile avec le patrimoine ?

2009-05-15T19:04:45Z

�

A l�occasion du mois du patrimoine qui se tient chaque ann�e du 18 avril au 18 mai, des journ�es d��tudes sur le patrimoine de Jijel se sont d�roul� � la maison de la culture Omar Oussedik � El Akabi. Le th�me consacr� pour cette �dition 2009 �tait ��S�curisation et protection� des sites arch�ologiques et historiques��.��

Organis�e par la direction de la culture de Jijel en collaboration avec le mouvement associatif local, cette manifestation qui s�est �tal� pendant les journ�es du 05, 06 et 07 mai, n�a pas drain� un nombre important de citoyen cela malgr� les moyens misent en �uvre pour faire r�ussir� cet �v�nement� culturel.��

Les communications pr�sent�es par les arch�ologues et historiens durant ces journ�es ont trait� le volet� de la protection et s�curisation des sites et monuments arch�ologiques et historiques qui rappelons-le � Jijel, sont dans un �tat de d�gradation et d�abondant d�plorable, les plus connus concern�s par un d�laissement total sont�:(site punique de Rabta� et romain de Diar El Bateh � Jijel, Chobae � Ziama, Arbid Ali (Ex-De Caillet) � El Aouana ,Tissilil � Settara-El Milia ou Bouafroun � Ouajana �Taher.��

Tout en essayant de passer le message quant � la n�cessit� de sauvegarder ce qui reste du patrimoine de notre r�gion , sensibiliser et vulgariser nos concitoyens sur notre obligation commune pour la pr�servation d�un h�ritage plusieurs fois mill�naire, l�association Ma�lem (rep�res) et la toute nouvelle association Tissilil �(nouvellement cr��e � Settara) et dont le nom est �ponyme au site d��poque romaine de la r�gion se sont associ�es � cette noble mission par l�exposition de tableaux et photos repr�sentants des objets et sites arch�ologiques �de diff�rentes �poques et civilisations ayant travers�es notre r�gion.�

Au cours de cette exposition l�attention de Monsieur Betrouni Mourad, directeur de la protection l�gale des biens culturels et de la valorisation du patrimoine et repr�sentant� du minist�re de la culture a �t� attir�e sur le nombre d�objets et trouvailles arch�ologiques �parpill�s � travers� le tr�s vaste territoire de notre r�gion qui notons-le, regroupait une partie de la Mauritanie c�sarienne et une partie de la Numidie, s�par�es par l�antique limes naturel qu�est�: Oued El Keb�r commun�ment connu par les historiens et arch�ologues par l�AMPSAGA.��

Si Monsieur Betrouni.M, a insist� sur l�urgence de dresser un inventaire de ces objets pour une �ventuelle prise en charge future que nous souhaiterons par la tutelle, il nous a parut bon de saisir cette occasion pour rappeler que la pr�servation de ce legs ancestral demeure la responsabilit� de nous tous, cette derni�re qui ne se d�l�gue pas mais doit �tre partag�e par les pouvoirs publics, nos concitoyens et touts les acteurs de la soci�t� civile � Jijel.

Beaucoup de questions m�ritent d��tre pos�es, que devrons-nous faire pour mieux prot�ger notre patrimoine�? Nos pouvoirs publics mesurent-ils la port�e et les enjeux de ce qu�est la pr�servation du patrimoine, Cela malgr� une l�gislation bien claire dans ce sens�? �(Loi 98-04 relative � la protection du patrimoine), Y�a-t-il d�autres solutions ou recommandations � proposer afin d�y associer et responsabiliser davantage une soci�t� civile qui s�est d�marqu� pendant la tenue d�un �v�nement aussi important (mois du patrimoine).

��Si le patrimoine arch�ologique, offre un outil de premi�re importance pour mieux comprendre le pass� et mettre en relief la diversit� culturelle qui s�est manifest�e au cours de l'histoire sur un territoire, le restituer et le comprendre est source de vie et d�identit頻�? Tel a �t� la synth�se de �l�allocution faite par la doctorante antiquisante Nacera Benseddik pendant la lecture des recommandations � la cl�ture de ces journ�es d��tudes.� �

Le moins que l�on puisse dire est que si �la politique culturelle du pays dans sa nouvelle version �a r�cemment int�gr�e la promotion de la culture du patrimoine, il on reste �que l�incitation � mener d�autres actions sur le plan �ducatives en vue de sensibiliser davantage l�opinion publique � la valeur du patrimoine arch�ologique, ferait mieux comprendre notre pass� et les menaces pesant sur notre patrimoine et aiderait � rattraper le foss� qui s��tait creus� entre le patrimoine et le public.

��

Nos enfants qui seront les citoyens de demain et � qui incombera la responsabilit� de la gestion de ce patrimoine, leur a-t�on suffisamment inculqu� un enseignement complet qui leur permettra d�avoir la disponibilit� intellectuelle et �motionnelle� ad�quate pour pr�server un riche et pr�cieux h�ritage Culturel ? Une r�ponse � une question que seul l�avenir nous r�serve !!

Le Vice Pr�sident de l�association Ma�lem�

S.Draa��

��

Une Perc�e Reussie Et Des D�fis En Perspective

2009-02-05T15:53:16Z

L�association Maalem a �t�� l�invit�e d�honneur� aux� 03 journ�es� d'�tudes sur la route des Ph�niciens au Maghreb organis�es cette ann�e en� Tunisie du 23� au 25 janvier�� l�universit� de Sousse.

Ces journ�es sont destin�es � mettre en place un itin�raire culturel et touristique � m�me de promouvoir la culture m�diterran�enne et de raffermir les liens historiques entre les pays du bassin de la m�diterran�e et les associations culturelles �uvrant pour la sensibilisation� sur l�int�r�t de pr�server et sauvegarder le patrimoine culturel commun.

En pr�sence de plusieurs universitaires de Tunisie, Liban, Italie, Espagne et Corse ainsi que Plusieurs institutions m�diterran�ennes sp�cialis�es dans diff�rentes disciplines, en particulier dans le tourisme et civilisations et le r�seau de patrimoine, citons�: le groupe europ�en la Route des ph�niciens , �tourisme et d�veloppement durable de catalogne (Ibertur), la f�d�ration des guides touristiques tunisiens, le syndicat des guides touristiques libanais , l�ACAM (association culture et art� m�diterran�en).

Cette rencontre vise � cr�er un circuit touristique et culturel sur la trace de la route des Ph�niciens en m�diterran�e.L'objectif essentiel de cet itin�raire est de valoriser le patrimoine des sites culturels et historiques dans le cadre de la collaboration des villes, des institutions et autres partenaires en vue d'�tablir un nouveau rapport entre l'homme et son h�ritage culturel et de d�velopper de nouveaux mod�les p�dagogiques et touristiques r�pondant aux besoins d'�changes culturels de nos jours.La route des Ph�niciens qui est l'un des itin�raires culturels reconnus par le conseil de l'Europe passe par 18 pays de la m�diterran�e et plus de 80 villes d'origine et de culture ph�nico-punique de trois continents et est consid�r�e comme l'itin�raire de l'interculturalit� m�diterran�enne.

C�est ainsi que l�association Maalem apr�s cette modeste perc�e dans la sph�re du tourisme culturel, souhaite en perspective relever un d�fi et ambitionne avec le concours �des autorit�s locales de Jijel ( Wilaya ,Direction du Tourisme ,Direction de la culture , APC ,APW , Universit� de Jijel , agences de voyages , g�rants des �tablissements h�teliers et office du tourisme) la concr�tisation d�une id�e, qu�est l�organisation d�une rencontre en 2010� � Jijel sur la route des ph�niciens ,cette derni�re qui fut jadis un comptoir de commerce� pour cette civilisation prosp�re.

Rappelons-le, que le concept de cette id�e s�inscrit parfaitement dans le cadre du sch�ma directeur d�am�nagement touristique (Sdat 2025) pr�n� par les hauts pouvoirs publics pour permettre � l�Alg�rie de devenir l�une des destinations touristiques les plus pris�es dans le bassin m�diterran�en.�

Pour L�association MAALEM�

Le Vice Pr�sident�

D.S

PS/ Nos remerciements pour Monsieur Antonio Barone, Directeur de la route des ph�niciens , Sandrine Modolo coordinatrice de la route des ph�niciens en Italie et Wided Mejdoub coordinatrice de la route des ph�niciens en Tunisie pour l'accueil r�serv� au d�l�gu� de l'association Monsieur Boutria A/Ghani.

Ann�e 2009 , L'ann�e de la preservation du patrimoine d'IGILGILI

2009-01-02T22:14:08Z

��

�

��

�

NOUS VOUS SOUHAITONS� UNE ANNEE PLEINE DE JOIE ET DE BONHEUR ,NOUS SOMMES A VOTRE ECOUTE ET ACCEPTONS TOUTE PROPOSITION POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT DE LA CULTURE DE PRESERVATION DU PATRIMOINE.

TOUTE L'EQUIPE DE L'ASSOCIATION MAALEM�

� ��

IGILGILI RECONNUE PAR L'ITINERAIRE CULTUREL DU CONSEIL DE L'EUROPE " La Route Des Ph�niciens "

2008-12-25T10:50:42Z

��

��

Les intenses efforts de sensibilisations de l�association MAALEM� de Jijel durant les 02 derni�res ann�es pour la sauvegarde du patrimoine arch�ologique et historique que rec�le le site de RABTA, en attirant l�opinion local, national, et autres partenaires euro m�diterran�ens sur la n�cessit� de sa pr�servation et valorisation ont �t� doublement couronn�s de succ�s.

En effet au niveau local, selon des informations recueillies aupr�s de la direction de la culture, on apprend que la wilaya de Jijel a b�n�fici� dans le cadre de la d�marche pr�n�e par la tutelle (minist�re de la culture) concernant la pr�servation du patrimoine mat�riel et immat�riel, d'une cagnotte de 4 milliards de centimes pour la protection de la n�cropole ph�nico punique de Rabta au chef lieu de la ville qui a subi les impacts n�gatifs du temps et de l�indiff�rence des hommes, ce qui n�cessite l�urgence d�une intervention pour sa sauvegarde et r�habilitation et de l�antique cit� berb�ro romaine de Chobae Municipium situ�e dans la commune de Ziama Mansouriah ( cit� AZZIROU) � 50 Km � l�ouest de Jijel.�

D�autre part l�engagement de l�association pour lutter contre l�oubli de l�importance d�IGILGILI en tant que comptoir Ph�nicien a suscit� l�encouragement d�une association italienne ��LA ROTTA DEI FENICI�� qui oeuvre pour la promotion et le d�veloppement d�un itin�raire culturel (la route de ph�niciens) reconnu et soutenu par le conseil de l�Europe.�

Ainsi l�association MAALEM est � la recherche de partenaires ou collaborateurs � travers le pays pour l��change d�informations (documents et photos) temoignant du passage de cette civilisation en Alg�rie et retracant l'histoire des�anciens comptoirs et colonies ph�nico punique�suivantes:�

Hippo (moderne Annaba) , Ikossim/Ikshim (moderne Alger) ,Iol (moderne Cherchell) ,Cirta (Constantine) ,Rus Icada (Skikda) �et collo, Rus Azus (Azeffoun),Rus Ucurru (Dellys) ,Rus Aghun/Rashgounia (Regha�a) ,Rus Ipir (Ibizar Loghbar) , Qart Ina/Cartenna (T�n�s) ,iom/iominium (Tigzirt) , Bejaia , �Tipaza , bethioua (Oran)�

S.DRAA�

ASSOCIATION MAALEM

Sensibilisation pour� la sauvegarde, pr�servation et valorisation du patrimoine mediterranean

For Common Mediterranean Heritage Preservation

BLOG�: Maalem.sosblog.fr�� Email�: archeo.maalem@yahoo.fr

Adresse�:BP 46 CRP JIJEL /Alg�rie

Autres liens :

http://suzanne.granger.free.fr/Histpheni1.html

sites histoire de Jijel�: www.jijel-archeo.123.fr

Patrimoine m�diterran�en�: www.rottadeifenici.it

www.afrique-du-nord.com/article.php3?id_article=863

www.typographie.org/trajan/phenicie/index.html

www.pheniciens.com

http://fr.blog.360.yahoo.com/blog-CuRTTXEzfqiclIbQscRtpCt9?p=67

http://www.collo21.com/archeologie.php

http://antique.mrugala.net/Phenicie/Phenicie%20-%20histoire.htm

POUR UNE STRATEGIE COMMUNE DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE DE JIJEL

2008-07-18T23:56:25Z

L'omission du pass� antique�d'IGILGILI est une ali�nation pernicieusement entretenue�est mise � nu par le fait que depuis l'independance aucune action sinc�re de sauvegarde et de r�habilitation n'est op�r�e sur les sites de la r�gion, alors qu'il est du devoir de nous tous d'engager un travail de recherche scientifique et une prise en charge r�elle des vestiges t�moins de notre pass� et celui de nombre de civilisations.

le patrimoine arch�ologique, en plus de la d�perdition qu'il connait et du manque de prise en charge, se trouve �tre encore plus fragilis� par les al�as de la nature et de l'action de l'homme.

les belles et rares mosaiques de BENI CAID, exactement au lieu dit DIAR EL BATEH (site de toualbia) � quelques enclabures du chef lieu de�jijel , subissent quotidiennement des d�gradations que seul une op�ration de sauvetage et restauration empecherait leur perte.

Il faudrait conjuguer plus d'efforts pour pr�server,conserver et promouvoir l'id�e de l'importance de restituer aux g�nerations qui viennent d'une portion intacte et ne souffrant d'aucune mutilation de�l'histoire, la notre en particulier, est un devoir civique essentiel, elle devrait etre la mission premiere des pouvoirs publics.

Nos voisins tuinisiens ou marocains, etant plus engag�s est conscients de l'importance de leur�patrimoine , ont menag�s plus d'efforts pour le preserver et le sauvegarder, ses photos prises durant un s�jours � CARTHAGE (TUNIS) EN SONT

MOINS..............ALORS�A�quand la restauration de nos mosaiques ?.........

" border="0" width="600" height="400" align="middle" />" border="0" width="600" height="400" />�

POUR L'EMERGENCE DU TOURISME CULTUREL

2008-06-14T20:31:50Z

�

��

De part le tourisme baln�aire fortement pr�f�r� par nos concitoyens pour la saison estivale un autre aspect de tourisme qu�est le tourisme de recreation �ou Tourisme culturel� version Alg�rienne d�ment a encourager, commence a se d�velopper petit a petit� suite a l�am�lioration de la situation s�curitaire d�un cot� et de la disponibilit� de divers moyens de transports de l�autre.

�

Tr�s pris� surtout pendant le printemps a cause de la douceur du temps et souvent organis� au profit de lyc�ens et �coliers qui faisant comme un voyage dans le temps restent �merveill�s par la d�couverte de l�histoire antique de nos villes� et la beaut� des lieux visit�s.

�

Alors si par hasard au cours de vos �trajets et voyages, l�occasion vous est donn� pour rallier �Timgad, Madaure, Tipaza, Cherchell, Djemila, Tiddis et bien d�autres cit�s antiques, n�h�sitez pas�� les visiter en les rajoutant comme faisant partie d�un circuit de tourisme culturel local. En d�couvrant ces lieux magnifiques et ensorcelants et en y visitant� leurs mus�es, cela agr�mentera et marquera a coup s�r �votre �vasion et donnera un autre gout � vos vacances.

�

BONNE VACANCES

��

S.DRAA

Vice Pr�sident Association Maalem�

Sensibilisation pour la sauvegarde et la pr�servation� du patrimoine.

IGILGILI MEDITERRANEAN�HERITAGE

��

IGILGILI OU LES VOIES ANTIQUES QUI FONT SON HISTOIRE

2008-05-19T00:35:21Z

Il est interessant que sur le plan historique,l'antique IGILGILI soit etudi�e en profondeur et en d�tail.L'on trouve en effet dans les differents sites de la r�gion des vestiges des civilisations ph�niciennes, puniques,romaines, arabo-musulmane et si chacune a ses particularit�s,elles racontent,toutes,pour qui sait les lire et en dechiffrer le sens,les periodes de leur splendeur et de leur rayonnement avant de s'eteindre et s'oublier.�

L�Oulidja ou� � terrain plat�� en berb�re�et le nom d�une petite prairie au pied du versant nord ouest du djebel TAMESGUIDA haut de ses 1620 m�tres qui semble prot�ger toute une r�gion ,cette prairie ira majestueusement se fondre avec l�oued El Akabal du douar de Saida commune de�B�nis Yagis.

�

Hormis la beaut�� majestueuse des paysages qu�offre cette r�gion, avec leur verdures et le silence qui y r�gne, s�ajoute une d�couverte des plus extraordinaires sur l�histoire antique de cette r�gion de deux bornes milliaires d��poques diff�rentes remontant � plus de 18 si�cles, rendue possible gr�ce � la collaboration avec l�association MAALEM, de g�n�reux et volontaires citoyens de cette r�gion qui ont r�pondu � notre appel (Ali Bezir, Mohamed et Ahmed Bouchair).��

�

La premi�re borne milliaire qui notons le est tr�s bien conserv�e, porte l�inscription SEPTIMO SEVERO PERTINAX, �et en son bas l�inscription �AB IGILGILI M.P XXII, ce qui nous permet d�une part de localiser cette halte distante d�� peu pr�s 36 Km (01 millia passum = 1.5 km)�de l�antique Igilgili et la dater de l��poque de l�empereur romain Septime S�v�re (193-211) originaire de Leptis Magna (Actuelle Libye), quant � la deuxi�me borne cass�e, dont on a trouv� que la partie sup�rieure, l�inscription GORDIANO, nous fait remonter au r�gne des Gordien ou Gordien III (238-244).

Non loin des lieux de ces d�couvertes, nous avons remarqu� �que le sol est couvert d�innombrables vestiges, linteaux de porte et quantit� de pierres taill�es ayant servi � la construction probablement d�un castellum ,fortin, ou station relais pour la surveillance de l�ancienne voie romaine IGILGILI- SETIFIS.

Le trac� de cette voie d�montre le pragmatisme des arpenteurs g�om�tres romains qui �vitaient les difficult�s pour l�avancement des l�gions arm�es, leur Viae ne s�enfon�aient jamais dans les forets (gare aux embuscades), elles les longeaient � bonne distance et le parcours de ces voies et jalonn�es de bornes milliaires, de relais pour les �quipages et des �tapes pour le repos des voyageurs.� �Ces d�couvertes et indications sont n�anmoins pr�cieuses, car elles permettent d�une part de d�finir de nouveaux rep�res historiques, offrant du coup un sujet de recherches sur les voies de communications antiques de la� r�gion de Jijel pour les sp�cialistes en la mati�re et d�autre part viennent enrichir le patrimoine arch�ologique qu�on doit pr�server de notre wilaya.��

��

DRAA.S

Vice Pr�sident Association Maalem

Ensemble pour la preservation du patrimoine

2008-04-14T20:20:16Z

Nous lan�ons un appel�� nos chers concitoyens pour nous aider et nous permettre de mener a bien cette noble mission qu'est la sauvegarde du patrimoine en peril que regorge notre r�gion, pour cela nous vous encourageons�� nous envoyer les photos des objets ou trouvailles�archeologiques ou nous signaler les sites et vestiges meconnus�ou ceux touch�s par les actes de vandalisme et de vol�afin de mettre��jour la carte archeologique et historique de notre r�gion.

Un geste simple��mais�primordial pour permettre le transfert et la sauvegarde de ce patrimoine au futures g�nerations.

Bien a vous

S.DRAA

VICE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION MAALEM�(REPERES)�

��

PATRIMOINE EN PERIL

2008-03-14T16:30:54Z

��

La wilaya �de Jijel s�est de tout temps distingu�e de part son patrimoine naturel (corniches, parcs et montagnes) ,Pourtant l�antique �IGILGILI �lev�e au rang de colonie romaine par Auguste �regorge de vestige attestant le passage� de civilisations anciennes�: ph�nicienne, romaine�..Etc.

�

Aussi ce sont de nombreux sites et monuments arch�ologiques que compte le territoire de l�antique IGILGILI �dont certain sont � nos jours inconnus �et d�autres� r�pertori�s durant la p�riode coloniale.

�

L�historien Charles F�raud membre de la soci�t� historique Alg�rienne indiquait� dans son ouvrage (Histoire des villes de la province de� Constantine �dition 1870), plusieurs gisements que rec�le GIGELLI �...Les gisements de ruines romaines, qui nous restent � signaler sont tout � fait secondaire�; il convient, n�anmoins, de les indiquait sommairement, afin de faciliter les recherches qui pourraient �tres entreprises � l�avenir.

�

A l�est de GIGELLI, � l�endroit nomm� Kounar, la pr�sence de d�bris de construction au milieu desquels on a trouv� une inscription portant le mot NILIARE�, qui s�est perp�tu� jusqu�� nos jours, en laissant son nom de oued Nil � la petite rivi�re qui coule aupr�s. Plus loin, dans la tribu de Ledjnah et � l�embouchure de l�oued el Kebir (rive gauche), se voient encore les restes de l�OPIDUM TUCCA, et des amorces de l�ancienne enceinte de ce poste militaire (romain), l�envahissement des sables de la plage et des alluvions de la rivi�re tendent de jour en jour � les engloutir�.��. ��les ruines antiques que l�on rencontre dans les tribus du cercle de Gigelli, bien qu�elles soient sans importance au point de vue monumental, n�en sont pas moins nombreuses.Afin de proc�der par ordre chronologique,nous mentionnerons d�abord les tombeaux de l��poque carthaginoise,creus�s dans le roc aupr�s de Gigelli�; puis l�inscription lybique trouv�e aupr�s du col de fedoules , et� dont la revue africaine a publi� le fac-simile �Rex Gentis Veutamanorum ,roi de la nation des K�tamienne �qui habitait cette r�gion�.��

�

��.Dans l�int�rieure des montagnes, on trouve des ruines romaines�� Rekba, El Ksar, et El Hammam � (Beni- Siar)�; A Chokfa, El Hammarcha et Ksiba � (Beni-Ider)�; A Zitouna et Kol�a � ( Beni-Afer)�; � Teksana�; Ain merra , Tamelouka , Chabna , Bou-Khala et Koubba-Roumia � (Beni-Amran)�; Au col d�El Aouana , Sebt-es-Selma et Djebila � �(Beni-Foural). A l�Arbaa, Sidi-Younes et, Bouyassa � �(Beni Ahmed)�; Au Ksar, Ain El Merj, Haddada-Mezghitane, Bou-Roumel, Ain Ali� et Ain Kheil � (Beni- ca�d)�; Ruine sur la plage, en face de l��le El Afia� �� (Beni Mohamed)�; Khina et Fedj-Djebsa � (Beni-Ourzeddin)�.�� ..La voie romaine allant D� Igilgilli � S�tif, passait par les stations de Ad Ficum, que l�on suppose �tre les ruines existant pr�s de la vall�e de l�oued Moussa � Kef �Oussaf�, AD BASILICAM , SATAFI aupr�s d�Ain El Kebira, et enfin, S�tif.��

�Dans les plus bref d�lais, certains vestiges doivent �tre sauvegard�s et r�habilit�s � l�instar des belles mosa�ques relevant des thermes romains de Toualbia (Beni ca�d) au sud de Jijel ,m�connues par beaucoup de Jijiliens,�et qui � d�faut d��tre restaur�es et expos�es au mus�e de la ville, risquent de dispara�tre � jamais, suite � l�action des agents ext�rieures de la nature, le site de la n�cropole punique de Rabta compl�tement abandonn� et livr� � lui-m�me,ainsi que les ruines de l�antique� CHOBAE MUNICIPIUM (Ziama) qui sont� livr�s � toute sorte de bradage et destruction. Bien que �la loi N�98-04 du 15 juin 1998, exige la d�limitation d�un champs de visibilit� d�au moins 200 m autour de tout monument ou site � valeur historique, pour cela, malheureusement, rien n�a �t� fait pour les sauvegarder.

��

D�autres vestiges remontant � l��poque romaine et qui ont besoin d��tre valoris�s, sont signal�s par les citoyens � Saida et Ouled Khedim- Allah, commune de� Djimla �Beni Yagis, �� El Milia � 60 Km au sud est de Jijel, � Tannefdour, Ouled Rabah, au lieu dit Ahchichen et Settara (vestiges de Ain Tissilil EX TUCCA FINES AFRICAE�?) ou des mains mal intentionn�es sont entrain d�effacer l�identit� de ce site, ou encore � la commune d�Erraguene au sud ouest du chef lieu, (localit� de �Bida EX AD BASILICAM�?), Pour cela, au moins� des fouilles de sauvetage doivent �tres effectu�es afin de faire en sorte que ses sites ne soient pas souill�s.�

��

A noter que l�association� d�histoire et d�arch�ologie ��M�alem�� est� la seule sur le territoire de la wilaya� qui �uvre pour la sauvegarde du patrimoine arch�ologique et faire �sortir de l�anonymat le pass� tr�s riche de la r�gion.�

�

Ses membres, dans la majeure partie sont des cadres et universitaires, visent d�s renouvellement du statut de l�association, � coordonner leurs efforts avec la direction de la culture et du tourisme de la wilaya pour tracer des objectifs communs en mati�re de sauvegarde du patrimoine historique, d�actions de sensibilisation des citoyens concernant l�importance de ce patrimoine et la n�cessit� de signaler toute d�couverte fortuite d�objet arch�ologique, car cela permettra in�luctablement � compl�ter le puzzle de l�histoire de Jijel, �et enfin aspirent vers une coop�ration euro-m�diterran�enne avec les associations d�arch�ologie et d�histoire ainsi que les acteurs et promoteurs �de d�veloppement d��changes culturels.

�

Remercions en cette occasion le webmestre du site (www.jijel-archeo.123.fr) , pour les efforts consenti afin d�enrichir continuellement ce site, qu�est une �vitrine Web sur l�histoire et l�arch�ologie de Jijel.

�

La pr�servation de tout h�ritage culturel en Alg�rie et tr�s importante et rev�t un caract�re primordial, car garantissant le d�veloppement du tout nouveau concept du tourisme qu�est le tourisme culturel.

�vice president association maalem

BP 46 C RP

JIJEL 18000 ALGERIE

Email :�archeo.maalem@yahoo.fr�� SOFIANE DRAA